Veri koruma beyanı

1. Sorumlu

Prof. Dr. Frank Martin, Avukat
Parkstraße 33, 65549 Limburg an der Lahn
Telefon: 06431 – 2 80 75 00
E-posta: kontakt@scheidungsprofessor.de

2. Veri işlemeye ilişkin genel bilgiler

Kullanıcılarımızın kişisel verilerini kural olarak yalnızca işlevsel bir web sitesinin ve içerik ile hizmetlerimizin sunulması için gerekli olduğu ölçüde işleriz. İşleme, Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO; İngilizce kısaltmasıyla GDPR) ve Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG) temelinde gerçekleşir. Vekâlete ilişkin tüm veriler ayrıca avukatın sır saklama yükümlülüğüne tabidir (§ 43a Abs. 2 BRAO – Federal Avukatlık Kanunu).

3. Barındırma ve sunucu günlük kayıtları

Bu web sitesi IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur nezdinde barındırılmaktadır. Web sitesi açıldığında sağlayıcı, tarayıcınızın ilettiği bilgileri otomatik olarak toplar (diğerlerinin yanı sıra IP adresi, erişim tarihi ve saati, açılan sayfa, yönlendiren adres (referrer URL), kullanılan tarayıcı). Bu veriler, web sitesinin görüntülenmesi ile kararlılığın ve güvenliğin sağlanması için teknik olarak gereklidir. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur (meşru menfaat). Sağlayıcı ile Art. 28 DSGVO uyarınca bir veri işleme sözleşmesi (sipariş üzerine veri işleme sözleşmesi) mevcuttur.

4. İletişime geçme

Bizimle e-posta veya telefonla iletişime geçerseniz, bilgileriniz talebinizin işlenmesi amacıyla işlenir. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vekâlet ilişkisinin hazırlanması) veya Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur. Yasal saklama yükümlülükleri engel değilse, veriler amaca ulaşmak için gerekli olmaktan çıktığı anda silinir.

5. Geri arama talebi / kısa başvuru

Boşanma formunun yanı sıra, henüz bir vekâlet ilişkisi kurmadan kullanabileceğiniz iki kısa yol sunuyoruz: geri arama formu ve – boşanma formunun ilk adımında – sürecin işleyişinin size e-postayla gönderilmesini isteme imkânı. Bu kapsamda yalnızca orada verdiğiniz bilgiler işlenir: adınız ve soyadınız ya da yalnızca adınız, bildirdiğiniz e-posta adresi ve/veya telefon numarası, – yazarsanız – konunuza ilişkin isteğe bağlı notunuz ve değerlendirmeyi talep etmeniz hâlinde belirttiyseniz yaklaşık ayrılık tarihi de dâhil olmak üzere uygunluk kontrolüne verdiğiniz yanıtlar (gelir bilgisi içermez) ve gerektiğinde hatırlatma e-postalarına (6. madde) ve bir aramaya (aşağıda) ilişkin rızanız. Başka bilgi istemeyiz; bu işlem için IP adresiniz saklanmaz.

Aktarım, TLS ile şifreli olarak doğrudan hukuk bürosuna yapılır. Amaç yalnızca sizinle iletişime geçmek ve size yardımcı olup olamayacağımızı ilk olarak değerlendirmektir. Bu değerlendirmeyi tercihinize göre telefonla veya e-postayla talep edebilirsiniz; size seçtiğiniz yoldan ulaşırız ve seçtiğiniz kanalı bu amaçla saklarız. Diğer iletişim yolunu isteğe bağlı olarak ek bilgi olarak da verebilirsiniz – bu yalnızca sayfada belirtilen amaca hizmet eder: Ek olarak verilen bir e-posta adresini, değerlendirmeyi devam bağlantısıyla (aşağıda) birlikte size yazılı olarak da göndermek için kullanırız; iletişim yolu olarak e-postayı seçtiğinizde ek olarak verilen bir telefon numarasını ise yalnızca değerlendirmenize ilişkin sorularımız olması hâlinde sizi kısaca aramak için kullanırız – ve yalnızca bunun için öngörülen, önceden işaretlenmemiş kutuyu işaretlerseniz. Bu arama için hukuki dayanak rızanızdır, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; rızanızı dilediğiniz an ileriye etkili olarak geri alabilirsiniz, örneğin şekil şartı olmaksızın e-postayla veya görüşme sırasında. Kutu işaretlenmemişse numarayı saklamayız. Kanıt olarak kaydınızla birlikte beyanın zamanını, kutu metninin ve buna ilişkin açıklamanın sürümünü ve metnini tutarız; kayıt ve geri arama talebinin kendisi için geçerli olan aynı silme süreleri geçerlidir. Bunun dışında hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur (talebiniz üzerine sözleşme öncesi tedbirlerin yürütülmesi); konunuza ilişkin bir mesaj yazarsanız, bu mesaj aile yaşamınıza ilişkin bilgiler içerebilir – bunların işlenmesi, Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO anlamında hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması ile avukatlık danışmanlığı için gereklidir. Bu alana lütfen yalnızca geri arama için gerekli olanı yazın – ayrıntıları kişisel olarak görüşürüz.

Değerlendirmeden sonra geri arama: Değerlendirmeyi e-postayla ve telefon numarası vermeden talep ettiyseniz, değerlendirmenizi içeren e-posta zaten ücretsiz bir geri arama teklifi içerir („Geri arama ayarlayın“ düğmesi); hatırlatmaları istediyseniz ve onayladıysanız (6. madde), bu teklifi ilk hatırlatma e-postasında yineleriz. Bu teklifi bu e-postalardan birindeki bağlantı üzerinden kabul ederseniz, ayrıca telefon numaranızı, seçtiğiniz zaman aralıklarını ve – yazarsanız – kısa notunuzu işleriz. Amaç yalnızca istediğiniz geri aramadır; hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur. Telefon numarası devam kaydınıza bağlanır ve bu kayıtla birlikte 30 gün sonra silinir; geri arama talebinin kendisi için aşağıdaki silme süresi geçerlidir. Geri arama talep ettikten sonra artık devam hatırlatması almazsınız.

Vekâlet ilişkisi kurulmazsa, geri arama talebindeki bilgilerinizi en geç 90 gün sonra sileriz. Vekâlet ilişkisi kurulursa 7. madde ve 10. maddedeki saklama süreleri geçerlidir. Bir e-posta adresi verirseniz otomatik bir alındı onayı alırsınız; bununla vekâlet ilişkisi kurulmuş olmaz. Kötüye kullanım amaçlı toplu gönderime karşı korunmak için internet bağlantısı (erişim noktası) ve saat başına gönderim sayısını sınırlarız; bunun için IP adresi saklanmadan geri döndürülemez kısa bir özet değer (hash) kullanılır.

Devam bağlantısı ve sunucu tarafında ara kayıt: Değerlendirme için bir e-posta adresi verirseniz – seçtiğiniz yol olarak veya isteğe bağlı ek bilgi olarak –, e-posta kişisel, tahmin edilemez bir devam bağlantısı içerir. Bu andan itibaren formdaki ara kaydınız ayrıca sunucumuzun erişime kapalı, web üzerinden ulaşılamayan bir alanında saklanır; böylece formu dilediğiniz an – başka bir cihazda da – sürdürebilirsiniz (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, talebiniz üzerine sözleşme öncesi tedbir). Ara kayıt, vekâlet talebinizi gönderdiğiniz anda, en geç ise son girişinizden 30 gün sonra otomatik olarak silinir. Devam bağlantısı olmadığında – örneğin değerlendirmeyi yalnızca telefonla talep ettiğinizde – ara kayıt yalnızca yerel olarak cihazınızda saklanır.

Başlatılan vekâlet süreci: Boşanma formunun „Bilgileriniz (başvuran)“ adımında adınızı ve bir iletişim yolunu (e-posta adresi veya telefon numarası) girip alandan çıkarsanız ya da „Devam“ düğmesini seçerseniz, hukuk bürosunu bu durumdan e-postayla haberdar ederiz – adınızla, girdiğiniz e-posta adresi ve/veya telefon numarasıyla ve belirttiyseniz yaklaşık ayrılık tarihi de dâhil olmak üzere uygunluk kontrolüne verdiğiniz yanıtlarla –; amaç, büronun başlattığınız süreci sizinle ilişkilendirebilmesi ve olası sorularda size yardımcı olabilmesidir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diğer form girdileriniz bu sırada iletilmez ve bu durumda devam bağlantısı göndermeyiz. Vekâlet ilişkisi kurulmazsa bu bilgileri en geç 90 gün sonra sileriz.

6. Tarih hatırlatması, devam hatırlatması ve takip kaydı

En erken dilekçe tarihine ilişkin tarih hatırlatması: Ayrılık yılınız henüz devam ediyorsa veya henüz başlamadıysa, boşanma dilekçesinin sunulabileceği en erken tarihi size hatırlatmamızı isteyebilirsiniz. Bunun için yalnızca adınız (isteğe bağlı), e-posta adresiniz, bildirdiğiniz ayrılık ayı (gün değil, ay ve yıl) ya da henüz ayrı yaşamadığınıza ilişkin beyanınız ve sayfa dili işlenir. Ayrılık ayından belirleyici tarihi hesaplarız ve size bir onay e-postası ile en fazla üç e-posta daha göndeririz (yaklaşık iki ay önce, iki hafta önce ve belirleyici tarihte; ayrılık tarihi yoksa: yaklaşık bir hafta sonra bir bilgilendirme e-postası ve yaklaşık iki ay sonra durumu soran bir e-posta). Amaç yalnızca sizin istediğiniz bu hatırlatmadır. Hukuki dayanak rızanızdır (onayınız), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; rızanızı dilediğiniz an ileriye etkili olarak geri alabilirsiniz – bu e-postaların her birinde bulunan abonelikten çıkma bağlantısı üzerinden veya bize şekil şartı olmaksızın e-posta göndererek. Geri almanın ardından kaydınız silinir.

Devam hatırlatması (yalnızca rızanızla): Boşanma kontrolünden sonra değerlendirme için bir e-posta adresi verdiyseniz ve bu sırada Almanca formdaki „Ja, erinnern Sie mich per E-Mail …“ („Evet, bana e-postayla hatırlatın …“) kutusunu işaretlediyseniz (bu kutu yalnızca Almanca formda bulunur; Türkçe sayfa üzerinden devam hatırlatması göndermeyiz), formu daha sonra tamamlamamanız hâlinde bunu size e-postayla en fazla iki kez hatırlatırız (başka bir giriş yapılmadan yaklaşık bir gün ve yaklaşık bir hafta sonra) ve bu e-postalarda ara kaydınıza bağlantı veririz. Telefon numarası vermediyseniz ve rızanızı bir gün içinde onayladıysanız, bu e-postaların ilki bunun yerine yeniden ücretsiz bir geri arama teklifi (5. madde) içerir ve son girişinizden yaklaşık bir saat sonra gönderilir; ikincisi yaklaşık bir hafta sonra gelir. Geri arama talep ederseniz hatırlatma sona erer. Bu e-postaları yalnızca saat 8:30 ile 20:00 arasında göndeririz. Rızanız ancak değerlendirmenizi içeren e-postadaki düğme ile onayladığınızda geçerli olur (çift onay / Double-Opt-in); bu onay olmadan hiçbir hatırlatma almazsınız. Kanıt olarak kaydınızla birlikte talep ve onay zamanlarını, rıza beyanının sürümünü ve metnini saklarız. Kayıt 30 gün sonra silindiği için onayı ayrıca web üzerinden erişilemeyen ayrı bir kanıt kaydında tutarız – e-posta adresinizin kendisi değil, bir hash değeri, sürüm, metnin bir hash değeri ile talep ve onay zamanları – ve bu kanıtı üç yıl saklarız (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Art. 7 Abs. 1 DSGVO uyarınca rızanın kanıtlanması ve taleplere karşı savunma; üç yıl olağan zamanaşımı süresine karşılık gelir). Hukuki dayanak rızanızdır, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (e-postayla gönderim için ayrıca § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Rızanızı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – bu e-postaların her birindeki abonelikten çıkma bağlantısı üzerinden veya bize şekil şartı olmaksızın e-posta göndererek. İki e-postalık sınır her bir kayıt için geçerlidir: Daha sonra yeniden bir değerlendirme talep ederseniz sayım baştan başlar. Ancak aynı e-posta adresine 30 günlük saklama süresi içinde toplam en fazla dört böyle e-posta göndeririz; değerlendirmeyi kısa aralıklarla birden fazla kez talep ederseniz sayı iki olarak kalır. Rızanız olmadan – örneğin kutuyu işaretlemezseniz, bir e-posta adresi vermezseniz veya boşanma formunu doğrudan doldurursanız – devam hatırlatması göndermeyiz.

Her iki hatırlatma türü için şu geçerlidir: Veriler kendi sunucumuzda, erişime kapalı, web üzerinden ulaşılamayan bir alanda saklanır ve üçüncü kişilere aktarılmaz. E-postalar sayaç pikseli, kişiselleştirilmiş izleme bağlantısı ve ücret bilgisi içermez; bir e-postayı açıp açmadığınızı ve ne zaman açtığınızı öğrenmeyiz. Tarih hatırlatmaları en geç son planlanan mesajdan 60 gün sonra, devam kayıtları ve formdaki ara kayıtlar en geç son girişinizden 30 gün sonra silinir (5. madde). Bu işlemler için IP adresiniz saklanmaz; kötüye kullanım amaçlı toplu kayıtlara karşı internet bağlantısı (erişim noktası) ve saat başına gönderim sayısını geri döndürülemez kısa bir özet değer aracılığıyla sınırlarız. Hatırlatmalarla vekâlet ilişkisi kurulmaz; hatırlatmalar somut olaya ilişkin hukuki danışmanlık içermez.

Büro içi takip kaydı: Bize daha ayrılık yılı devam ederken veya ayrılık henüz gerçekleşmeden vekâlet verirseniz, vekâletiniz için büro içinde bir takip kaydı oluştururuz. Bunun için yalnızca vekâletinize ait veriler işlenir; yani adınız, iletişim bilgileriniz, ayrılığa ilişkin beyanınız ve bundan hesaplanan en erken dilekçe verme tarihi. Amaç yalnızca boşanma dilekçenizin süresinde hazırlanması ve sunulmasıdır; hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur (vekâlet ilişkisinin kurulması ve yürütülmesi; talebiniz üzerine sözleşme öncesi tedbir). Takip kaydından doğan hatırlatmalar yalnızca hukuk bürosuna gider; size veya üçüncü kişilere gitmez. Saklama vekâlet dosyanız kapsamında gerçekleşir; vekâlete ilişkin saklama süreleri geçerlidir (10. madde). Sunucumuzdaki teknik hatırlatma listesi en geç son takip tarihinden 60 gün sonra silinir; takip tamamlanır tamamlanmaz daha erken de silinir.

7. Çevrimiçi boşanma formu

Adım adım çevrimiçi formumuz üzerinden, boşanma dilekçesi için gerekli bilgileri bize iletebilir ve hukuk bürosuna boşanma davasında temsil için vekâlet verebilirsiniz. Bu kapsamda girdiğiniz veriler işlenir; özellikle: her iki eşin adları, doğum tarihleri ve yerleri, adresleri ve uyrukları, evliliğe ilişkin bilgiler (tarih, nüfus dairesi, sicil numarası), ayrılığa, müşterek çocuklara, emeklilik haklarına (emeklilik denkleştirmesi), evlilik sözleşmelerine veya boşanmanın sonuçlarına ilişkin sözleşmelere dair bilgiler ile gelir bilgileri ve iletişim bilgileriniz.

Aktarım, TLS ile şifreli olarak doğrudan hukuk bürosuna yapılır. İşlemenin amacı, vekâlet talebinizin incelenmesi (meslek hukuku gereği yapılması gereken menfaat çatışması incelemesi dâhil, § 43a Abs. 4 BRAO) ile vekâlet ilişkisinin kurulması ve yürütülmesidir. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur (sözleşme öncesi tedbirler ve sözleşmenin ifası).

Eşinize veya müşterek çocuklarınıza ilişkin bilgi verdiğiniz ölçüde, üçüncü kişilere ait bu verileri yalnızca boşanma davasının hazırlanması ve yürütülmesi amacıyla işleriz (Art. 6 Abs. 1 lit. b ve lit. f DSGVO). Lütfen eşinizi bu aktarım hakkında bilgilendirin; Art. 14 DSGVO uyarınca bilgilendirme, bunun dışında, en geç boşanma dilekçesinin mahkemece tebliğiyle yapılır.

Alındı onayıyla birlikte dava vekâletnamenizi PDF olarak ve vekâletnameyi elektronik biçimde imzalayabileceğiniz kişisel, tahmin edilemez bir bağlantı alırsınız (basit elektronik imza). Bu amaçla form verileri, imza işlemi süresince web sunucumuzun erişime kapalı bir alanında saklanır; imza sırasında ayrıca zaman, girdiğiniz ad, IP adresiniz ve tarayıcı kimliği kayda alınır ve imza belgesine eklenir (Art. 6 Abs. 1 lit. b ve lit. f DSGVO – imzanın ispatı). İmza tamamlandıktan sonra dava verileri imza işleminden kaldırılır; kullanılmayan imza bağlantıları en geç 30 gün sonra otomatik olarak silinir.

Vekâlet ilişkisi kurulmazsa, yasal saklama yükümlülükleri engel değilse iletilen verileri incelemenin tamamlanmasından en geç 90 gün sonra sileriz. Vekâlet verilmesi hâlinde vekâlete ilişkin saklama süreleri geçerlidir (10. madde).

7a. Elektronik cayma (cayma işlevi)

Her sayfanın alt bilgisinde bulunan „Sözleşmeden cayma · Vertrag widerrufen“ düğmesi üzerinden, bizimle çevrimiçi olarak kurulan bir sözleşmeden elektronik olarak cayabilirsiniz (§ 356a BGB). İşlemenin amacı, cayma beyanınızın alınması, alındığının teyit edilmesi, sözleşmenin tasfiyesi ve beyanın alındığının ve ne zaman alındığının ispatıdır.

İşlenen veriler: Adınız, sözleşmeye ilişkin bilgi, isteğe bağlı olarak bir işlem kodu veya dosya numarası, alındı teyidi için e-posta adresiniz, beyanın alındığı tarih ve saat, seçilen dil ve sabit beyan cümlesi; gerekçe için bir alan bulunmaz. İkinci adımda „Caymayı onayla“ düğmesine tıklamadan önce hiçbir şey kaydetmeyiz – o zamana kadar bilgileriniz yalnızca değiştirilmeye karşı korunmuş biçimde kontrol sayfasında taşınır. Bir işlem kodu belirtirseniz, bunu bizde kayıtlı imza işlemleriyle (7. madde) karşılaştırır ve tek bir eşleşme olması hâlinde eşleşen işlemi (vekâlet talebindeki ad ve e-posta adresi, oluşturulma tarihi, imza durumu) not ederiz. Sayfa çerez kullanmaz ve erişim ölçümü içermez; sunucu tarafında yalnızca, kişinizle bağlantı kurulmaksızın, bir beyanın alındığı sayılır.

Kayıtta IP adresi yok: IP adresiniz cayma beyanları kaydına alınmaz. Toplu otomatik girişlere karşı koruma amacıyla sunucu, onayları bağlantı başına sayar; bunun için IP adresinizden kısaltılmış bir hash değeri oluşturulur ve son bir saatin zamanlarıyla birlikte bir sayaç dosyasında tutulur. Bu zamanlar bir saat sonra geçerliliğini yitirir; sayaç dosyası ardından sonraki isteklerden birinde otomatik olarak silinir. Sınır aşılırsa beyanınız kural olarak yine de kaydedilir; yalnızca alındı teyidi gecikmeli olarak gönderilir. Yalnızca işlevin toplu olarak aşırı yüklenmesi durumunda beyan kaydedilmez; sayfa bunu size açıkça bildirir ve alternatif yolları (e-posta, posta) gösterir. Bu durumda yalnızca denemenin zamanı, bilgileriniz olmadan kaydedilir. Ziyaretçilere görünmeyen bir kontrol alanı spam tespitine yarar; bu alan doldurulmuşsa beyan yine de kaydedilir ve hukuk bürosuna „spam şüphesi“ notuyla bildirilir. Bundan bağımsız olarak barındırma hizmeti sağlayıcısı, 3. maddede açıklanan teknik erişim verilerini kaydeder.

Hukuki dayanaklar: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO ile bağlantılı olarak § 356a Abs. 4 BGB (cayma beyanının alındığını gecikmeksizin kalıcı bir veri taşıyıcısı üzerinde teyit etme yükümlülüğü), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (caymadan sonra sözleşmenin tasfiyesi) ve Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (beyanın zamanında alındığının ispatı, taleplere karşı savunma ve işlevin kötüye kullanıma karşı korunmasına ilişkin meşru menfaat).

Alıcılar: Alındı teyidi belirttiğiniz adrese e-postayla, bilgilerinizi içeren bir bildirim ise hukuk bürosuna (kontakt@scheidungsprofessor.de) gönderilir. İşleme, veri işleyen sıfatıyla faaliyet gösteren barındırma hizmeti sağlayıcımızın sunucusunda gerçekleşir (3. madde). Başka üçüncü kişilere aktarım yapılmaz.

Hatırlatma e-postalarının durdurulması: Beyanınız işlem kodu üzerinden tek bir işleme eşleştirilebiliyorsa, beyanınız alındığında 6. madde kapsamındaki otomatik e-postaları (tarih hatırlatması ve devam hatırlatması) işlemde kayıtlı adrese ve belirtilen e-posta adresine göndermeyi durdurur ve bu işlemin imza bağlantısını (7. madde) kapatırız. Tek bir eşleşme yoksa, spam şüphesi varsa veya aynı anda olağan dışı sayıda giriş olursa bu otomatik durdurma yapılmaz; bu durumda hukuk bürosu girişi kendisi inceler. Beyanınızı işleyebilmemiz için hukuk bürosunun iç takip kaydı devam eder.

Saklama süresi: 7. maddedeki 90 günlük kuraldan farklı olarak cayma beyanlarını daha uzun süre saklarız, çünkü zamanında alındıklarını ispat edebilmemiz gerekir. Vekâlet ilişkisi varsa beyanı el dosyasına (Handakte) koyar ve bu dosyayla birlikte § 50 BRAO uyarınca saklarız (10. madde). Bunun dışında beyanı, alındığı yılın sonundan itibaren üç yıl saklarız (olağan zamanaşımı süresi, §§ 195, 199 BGB). Sunucumuzdaki kayıt, alındığı yılın sonundan itibaren üç yıl sonra otomatik olarak silinir.

8. Yapay zekâ destekli telefon asistanı

Büro saatleri dışında ulaşılabilirlik ile gelen telefon aramalarının ilk işlenmesi için hukuk bürosu, yapay zekâ destekli bir telefon asistanı kullanır. Arayan kişiler görüşmenin başında, yapay zekâ temelli otomatik bir sistemle iletişim kurduklarına ilişkin bilgilendirilir (Art. 52 (AB) 2024/1689 sayılı Tüzük – Yapay Zekâ Tüzüğü).

İşlenen veriler: arayan kişinin telefon numarası ve varsa adı, görüşmenin içeriği (ses verileri), aramanın tarihi ve saati ile iletilen konu. Bu sırada Art. 9 DSGVO anlamında özel nitelikli kişisel veriler açıklanırsa, bunlar avukatın sır saklama yükümlülüğüne tabidir. Hukuki dayanaklar Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vekâlet ilişkisinin hazırlanması) ve Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur (düzenli ulaşılabilirlikteki meşru menfaat).

Teknik sunum için veriler, Art. 28 DSGVO uyarınca bir veri işleyen sıfatıyla yapay zekâ destekli telekomünikasyon hizmetleri sağlayıcısına iletilir; bu sağlayıcı sözleşmeyle sır saklamakla yükümlüdür. Sağlayıcı Avrupa Ekonomik Alanı dışında işleme yapıyorsa, aktarım AB standart sözleşme hükümlerine dayanır (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Telefon asistanı Art. 22 DSGVO anlamında otomatik kararlar vermez; hukuken önemli tüm kararları büro çalışanları verir. Görüşme verileri, bir vekâlet ilişkisi veya yasal saklama yükümlülükleri daha uzun saklamayı gerektirmedikçe 30 gün sonra otomatik olarak silinir.

9. Ödemeler

Havale: Havale ile ödemede, ödemeye ilişkin verileri (ad, IBAN, açıklama) muhasebeleştirme ve eşleştirme amacıyla işleriz. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur.

Bitcoin (kendi ödeme sunucumuz): Hukuk bürosunun faturalarını isteğe bağlı olarak Bitcoin ile ödeyebilirsiniz. Yalnızca sizin girdiğiniz bilgiler işlenir (dosya numarası, fatura numarası, fatura tutarı, ad). Bunlar, bir ödeme sayfası oluşturmak ve ödemenin girişini eşleştirmek amacıyla kendi işlettiğimiz ödeme sunucusuna (BTCPay Server, bir Alman veri merkezinde barındırılmaktadır) iletilir. Harici ödeme hizmeti sağlayıcısı devrede değildir. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur. Bitcoin blok zincirindeki işlem verileri teknik nedenlerle herkese açıktır; bu veriler yukarıda anılan bilgilerin hiçbirini içermez.

Kartla ödeme (SumUp): Kartla ödeme sunduğumuz ölçüde bu, ödeme hizmeti sağlayıcısı SumUp üzerinden gerçekleşir. Ödemenin yürütülmesi için gerekli veriler doğrudan SumUp tarafından bağımsız sorumlu sıfatıyla işlenir. Aktarımın hukuki dayanağı Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur. Ayrıntılar SumUp'ın veri koruma beyanında düzenlenmiştir.

10. Vekâlet ilişkisi

Bir vekâlet ilişkisi kapsamında, işin yürütülmesi amacıyla kişisel verileri işleriz. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ile meslek hukuku hükümleridir. Avukatlar için özel sır saklama yükümlülükleri geçerlidir. Saklama süreleri § 50 BRAO'dan (el dosyaları için 6 yıl) ve HGB (Alman Ticaret Kanunu) ile AO'dan (Alman Vergi Usul Kanunu) doğar (muhasebe belgeleri için 10 yıla kadar).

11. Verilerin aktarılması

Verilerinizin üçüncü kişilere aktarılması yalnızca vekâletin yürütülmesi için gerekliyse – boşanma davasında özellikle yetkili aile mahkemesine, emeklilik kurumlarına (emeklilik denkleştirmesi kapsamında) ve dava tarafı olarak eşinize –, siz rıza verdiyseniz ya da hukuki bir yükümlülük varsa gerçekleşir.

12. Çerezler, yerel depolama ve erişim ölçümü

Bu web sitesi çerez kullanmaz ve hiçbir harici analiz, izleme veya reklam hizmetini entegre etmez. Harici yazı tipleri ve üçüncü taraf sunucularından içerik yüklenmez.

Cihazınızda yerel depolama. Çevrimiçi forma ara verip daha sonra devam edebilmeniz için tarayıcınız form girdilerinizi taslak olarak yerel biçimde saklar (localStorage içinde, sp_formular_entwurf anahtarı altında). Vekâletnamenizin oluşturulması için bilgiler ayrıca oturum süresince sessionStorage içinde tutulur; ayrılık yılı hesaplayıcısında girdiğiniz ayrılık tarihi de forma aktarılabilmesi için aynı şekilde orada tutulur. Bu veriler cihazınızda kalır, üçüncü kişilere iletilmez ve izleme amacıyla kullanılmaz; bize yalnızca 5. ve 6. maddelerde belirtilen durumlarda (değerlendirme, devam bağlantısı, başlatılan vekâlet süreci, tarih hatırlatması) ve vekâlet talebinizle birlikte iletilir. Cihazınızda saklanan form girdilerini dilediğiniz an formdaki „Bunun yerine yeniden başla“ düğmesiyle ya da tarayıcı belleğini temizleyerek kaldırabilirsiniz; sunucumuzda zaten saklanmış bir sürümün silinmesini bizden şekil şartı olmaksızın talep edebilirsiniz. Teknik olarak gerekli saklamanın hukuki dayanağı § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG'dir (Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetlerde Veri Koruma Kanunu); iletilen verilerin sonraki işlenmesi 5. ila 7. maddelere tabidir.

Çerezsiz erişim ölçümü. Hizmetimizi geliştirmek amacıyla hangi sayfaların açıldığını anonim olarak ve çerez kullanmadan kaydederiz. Bu kapsamda yalnızca açılan sayfa, yönlendiren alan adı, kaba cihaz türü (mobil/tablet/masaüstü), tarayıcı dili, 2 harfli ülke kodu ve erişimin kaynak kategorisi saklanır. Kaynak kategorisinde yalnızca erişimin bir ücretli Google reklamı, bir Facebook veya Instagram'daki ücretli reklam, bir Facebook veya Instagram'dan organik yönlendirme üzerinden mi yoksa doğal yoldan mı (organik arama, doğrudan erişim veya başka bir yönlendirme) gerçekleştiğini kaydederiz; bu, adres satırının bir tıklama tanımlayıcısı (örn. gclid veya fbclid) ya da bir kampanya işareti içerip içermediğinden ve hangi alan adından yönlendirildiğinden çıkarılır – tıklama tanımlayıcılarının kendisi erişim ölçümü için saklanmaz. Meta Pixel veya Facebook/Instagram'a ait benzeri bir sayaç aracı kullanmıyoruz; bu bakımdan Meta'ya hiçbir veri aktarımı yapılmaz. Ücretli bir reklam üzerinden gelen erişimlerde ayrıca, varsa, reklamın yalnızca kampanya ve anahtar sözcük işaretini saklarız (utm_campaign/utm_term parametreleri); bunlar tarafımızca verilen, kişiyle ilişkilendirilmeyen kampanya ve arama sözcüğü adlandırmalarıdır. IP adresiniz saklanmaz; bir gün içinde yeniden gelen ziyaretçilerin sayılması için, her gün değişen bir değerle oluşturulan ve geri döndürülemeyen kısa bir özet değer kullanılır; bu, gün ötesinde yeniden tanımayı olanaksız kılar. İşleme kendi sunucumuzda, üçüncü kişilere aktarım olmadan gerçekleşir. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur (veri tasarruflu erişim ölçümündeki meşru menfaat); § 25 TDDDG anlamında uç cihaz bilgilerine erişilmediğinden ve çerez kullanılmadığından rıza gerekmez. Tarayıcınızın „Do Not Track“ ve „Global Privacy Control“ gibi sinyallerine uyulur; bu durumda sayım yapılmaz.

Google Ads reklamlarının başarı ölçümü (çerezsiz). Web sitemize bir Google reklamı üzerinden ulaşırsanız, açılan adres Google tarafından verilen bir tıklama tanımlayıcısı içerir (gclid, gbraid veya wbraid parametresi). Bu tanımlayıcı çerezlerde veya tarayıcı belleğinde saklanmaz, adres satırında kalır (orada, açılan her adres gibi, teknik sunucu günlüklerinde görünür, 3. madde); tanımlayıcı tarafımızca yalnızca siz kendiliğinizden iletişime geçtiğinizde saklanır ve değerlendirilir – yani çevrimiçi boşanma formunu gönderdiğinizde, ücretsiz bir değerlendirme veya geri arama talep ettiğinizde ya da bir tarih hatırlatması oluşturduğunuzda. Boşanma formu gönderildiğinde tanımlayıcı, imzaya kadar form verilerinizle birlikte imza işleminde (7. madde) saklanır ve bu işlemle birlikte en geç 30 gün sonra silinir. Diğer iletişim yollarında tanımlayıcı iletişim bilgilerinizden ayrı olarak ve ad olmaksızın ayrı bir dizinde tutulur; orada kişinizle bir bağlantı kurmayız. Bu kapsamda üç aşamayı birbirinden ayırırız – iletişime geçme, vekâlet talebi ve verilmiş vekâlet (vekâletnamenin dijital imzası) – ve her aşamada tanımlayıcıyı zaman bilgisiyle birlikte — ad veya başka kişisel veri olmaksızın — en fazla 90 gün süreyle saklar ve reklam gösteriminin başarılı sayılabilmesi için Google Ads'e iletiriz. Google, tanımlayıcıyı özgün reklam tıklamasıyla eşleştirebilir; bize hangi kişinin başvurduğunu veya vekâleti hangi kişinin verdiğini Google bizden öğrenmez. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur (reklamımızın başarısını ölçmedeki meşru menfaat); uç cihaz belleğine erişim olmadığından § 25 TDDDG söz konusu değildir. „Do Not Track“ ve „Global Privacy Control“ sinyallerine burada da uyulur; bu durumda ölçüm yapılmaz. Ayrıca göndermeden önce tıklama tanımlayıcısını adres satırından silerek ölçümü engelleyebilirsiniz.

13. Haklarınız

Bilgi edinme (Art. 15 DSGVO), düzeltme (Art. 16), silme (Art. 17), işlemenin kısıtlanması (Art. 18), veri taşınabilirliği (Art. 20) ve itiraz (Art. 21) haklarına sahipsiniz. Verdiğiniz rızaları dilediğiniz an ileriye etkili olarak geri alabilirsiniz. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır; yetkili makam Hessen Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi'dir (Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden).

14. Güncellik

Bu veri koruma beyanı, hukuki durumun veya hizmetlerimizin değişmesi hâlinde güncellenir. Güncelleme: Eylül 2026.